Re: [T3] VIN vs. Model number

[Jens Vagelpohl <jens@dataflake.org>]

<x-flowed>>> I always thought it should be Einspritzer.
> The common use for "injection" is Einspritz, but theoritically it 
> probably
> should be Einspritzung as Dave said, but it isnt. Regular folk talk at 
> auto
> parts stores and among people in, my experience, is Einspritz.
> Furthermore, Einspritzer = Injector.
> In boring detail;  Ein ~ inwards, and Spritz = spray.

That's incorrect. There is no "Einspritz" in the german language. It's 
either "Einspritzer" to describe a fuel-injected entity or 
"Einspritzung" which means fuel injection.

jens

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
List info at http://www.vwtype3.org/list | mailto:gregm@vwtype3.org

</x-flowed>