Re: [T3] what is "stock"

["Mark Seaton" <mark.seaton2@ntlworld.com>]

I re-translated it with Babelfish and it came up with this which makes more
sense I think?

la couleur de mon ext?rieur de voiture est un bleu de la protection civile,
l'original de couleur?? c'est un bleu mais?? J'ai fait pour refaire la
peinture avec un scannage du trape de boite avec des gants que c'est le ppg
I de marque peu donn? le dossage.

"trape of limps with gloves" makes much more sense when re-translated as
glove-box door. I like the colour- it'd go well next to my orange.

Mark Seaton
'73 Fasty, London

----- Original Message -----
From: "Dave Hall" <dave@hallvw.clara.co.uk>
To: "Type 3 Mailing List" <type3@vwtype3.org>
Sent: Monday, February 03, 2003 1:48 PM
Subject: Re: [T3] what is "stock"


> I think it was something about Police blue ("blue of civil protection").
At the
> Amsterdam Type 3 meeting there was a fire chief's car in fire engine red.
I
> think these would be specific colours used for the special models for
these
> applications, with the extra equipment required (eg 12V accessories,
radio, blue
> light etc. from the start) .
>
> I may be on the wrong track about this, and I've no idea what "trape of
limps
> with gloves" means.  French or German would be fine, (not Flemish though).
>
> Dave.
> UK VW Type 3 & 4 Club
> http://www.hallvw.clara.co.uk/
> ------
>
>
> ------------------------------------------------
> To unsubscribe, E-mail to: <type3-off@vwtype3.org>
> For more help, see http://vwtype3.org/list/
>



------------------------------------------------
To unsubscribe, E-mail to: <type3-off@vwtype3.org>
For more help, see http://vwtype3.org/list/