[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index] [New Search]
In a message dated 6/28/02 12:56:42 PM Central Daylight Time, DGaries808@aol.com writes: << Subj: Re: [T3] German motoring phrases (was "Farvegnugen") Date: 6/28/02 12:56:42 PM Central Daylight Time From: DGaries808@aol.com Sender: type3@vwtype3.org Reply-to: type3@vwtype3.org To: type3@vwtype3.org In a message dated 6/28/02 9:02:12 AM Central Daylight Time, waltee@prodigy.net writes: << Subj: [T3] German motoring phrases (was "Farvegnugen") Date: 6/28/02 9:02:12 AM Central Daylight Time From: waltee@prodigy.net (DAVID WALTERS) Sender: type3@vwtype3.org Reply-to: type3@vwtype3.org To: type3@vwtype3.org Hey, Toby Erkson sent these out like, 5 years ago to the old "..umich.edu" Type 3 site, they were good enough that I had kept them all this time. You gotta admit, Germans have a way with language. Toby, remember these? GERMAN MOTORING PHRASES 01. Die Blinkenleitein Tickontocken = Indicators 02. PullKnob und KnuckleChoppen = Bonnet 03. Der Spitzenpoppenbangentuben = Exhaust 04. Das Kulink mit Schlippenund Shaken = Clutch 05. Der Bagsaroomfurschagginkin = Estate Car 06. Der flippenFlappenschitspreader = Windshield Wipers 07. Der KlunkenKlinkenfrauleintrappen = Seat Belt 08. Das Buch fur Arsewipen = Highway Code 09. Die DippenuntDazzel Eiblinden = Headlights 10. Der Pedalpuschinpilloken = Cyclist 11. Der Bananawaltzen = Skid I got my jollies at these, especially the windshield wipers and Highway code ... Don Garies dgaries808@aol.com ------------------------------------------------ To unsubscribe, E-mail to: <type3-off@vwtype3.org> For more help, see http://vwtype3.org/list/