[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index] [New Search]

Re: [T3] volt regulator? & barn storage


> On 9 Jun 2001, at 19:35, Per Lindgren wrote:
>
> > I just thought that it might be something German like Volt Abgrenzung or
> > similar?
>
> Was bedeutet Abgrenzug?

I asked a native German woman that I work with about this word. 
She said the word should be Abgrenzung and that it meant 
something like limit, border, or boundary, but that it wouldn't be 
used in this kind of context. She also pointed out that while the 
German use the words Volt and Ampere for the units of measure 
for these quantities, their word for voltage is Spannung.

She thus felt it unlikely that we were on the right track for the 
meaning of VA. She has a technical background, but little interest 
in cars; she thought that the most likely meaning for VA would be 
Volt-Ampere in spite of its redundancy here.

I guess this brings us back to square one.

Per, did you have a particular reason for suggesting this word, or 
was it just a guess?

-
Jim Adney
jadney@vwtype3.org
Madison, WI 53711-3054
USA

-------------------------------------------------------------------
Search old messages on the Web!  Visit http://www.vwtype3.org/list/


[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index] [New Search]