Re: [T3] translate?

[Parker-Durost <ginpete@xprt.net>]

<x-flowed> > Hi Knuddelb?r! Bin grad bei meine Oma angekommen, sie braucht bisserl 
Hilfe.
> Bin daher nur per SMS zu erreichen. Wir wollen doch unseren Kontakt 
nicht
> verlieren. Mein Handy hat die Nummer: 0170/9437384 Knuddel, Steffi >

Rear Knuddelbaer! Degrees with my granny arrived, it needs bisserl
assistance. Can be attained therefore only by SMS. We do not want to
lose our contact nevertheless. My mobile phone has the number:
0170/9437384 Knuddel, Steffi

My take:
Hi cuddlebear.  I just arrived at my grandmothers, she needs bisserl 
(sp?) help.  Therefore I can only be reached at "SMS".  But we still 
don't want to loose contact.  My cell number is: XXXX  Cuddles, Steffi

Any questions cuddlebear? :)

Peter Parker
'66 Square; Phillip
Portland, OR

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
List info at http://www.vwtype3.org/list | mailto:gregm@vwtype3.org
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

</x-flowed>